Hornetsecurity has announced its second acquisition this year. On the heels of its acquisition of Altaro, in January, it has…