Exposure Management company Tenable has signed a definitive agreement to acquire data security posture management (DPSM) company Eureka Security. The…