Cohesity has announced it has joined forces with Palo Alto Networks to integrate its Cohesity Helios next-gen data management platform…