Converged endpoint management company Tanium now offers automated patch management from within ServiceNow’s Now platform, increasing compliance and efficiency while…